Tuesday, March 30, 2004

IT Solution Directory linkup between Guangzhou and Hong Kong

Today in Tianhe Software Park in Guangzhou, we officially launched the cooperation between the Tianhe Software Park, People's Government of Tianhe District, Bureau of Foreign Trade & Economic Cooperation of Guangzhou Municipality, and the Hong Kong Information Technology Federation.


[I was making the keynote speech at the launch ceremony.]

The cooperation has linked up our IT Solution Directory in Hong Kong, which was funded by the SME Development Fund of the Trade and Industry Department, with the newly established counterpart in Guangzhou, namely "IT资源网". The project initiation was described in the following passage taken from the "IT资源网":

"为推动穗港两地软件业的交流与发展,探索两地企业共同拓展海外市场的有效途径,在广州市经贸局的牵头组织下,广州天河科技园和香港科技资讯商会经多次协商,为充分利用两地现有的企业资源和数据资源(包括项目、技术和人才资源),以达到优势互补、共同开拓海外市场之目的,提出了共同建立一个“IT资源网”平台的设想。该服务平台建设包括扩大穗港企业的发展空间、实现企业各种资源共享、完善穗港两地产业整合和产品的提升、降低企业开发和运营成本、全面实现优势互补、为实现大珠三角共同发展给政府提供决策支持等内容。 在CEPA协议框架精神指引下,穗港大大加快了两地合作项目的步伐。2003年10月28日,广州天河科技园与香港科技资讯商会正式签署了《广州天河软件园与香港资讯科技商会关于建立穗港软件企业共享平台的合作备忘录》。其宗旨是:在CEPA下,通过建立资源共享网,实现两地科技企业双赢。为了使共享网项目能有效地推进,经相关部门按照一定程序筛选后,确定了广州华微明天软件技术有限公司来承担本项目技术开发和维护工作。"



It was satisfying to take the project from the initial funding application and the development of the IT Solution Directory in Hong Kong, to the discussion and then signing of the MOU with the Tianhe and Guangzhou partners, and finally to the launch event. A small part I hope we have contributed to the industry, and to the closer relationship between IT companies from Hong Kong and Guangzhou.


[Working hand in hand]

Thursday, March 25, 2004

選舉影響網絡和科技界

選舉影響網絡和科技界

莫乃光

台 灣「3. 20」總統選舉,果然比任何電影橋段更出人意表,而且始終不願意落幕。筆者上周評論藍綠陣營對年輕選民的爭奪,當時認為藍軍的表現較好,但出來的結果卻非 如此,證明筆者真的是個政治外行,所以本周雖然繼續以台灣大選為題,但將集中在選舉對網絡和科技界的影響上。

網上傳揚訊息

筆 者上周對連宋網站甚有好評,但有市場調查機構指出,藍營共有四個主要宣傳網站,在受訪者中總到達率為6.74%;綠營雖然只有兩個網站,總到達率反為達 10.72%,數字上綠營顯然較為優勝。不過,筆者依然認為藍營的網站設計和運用上都較佳,但若效果仍然沒有綠營網站好,看來應是國親根本上輸了年輕一族 的結果,而非原因。



選 舉雖然結束了,而國親陣營要求驗票,網站仍然有更新,發揮作用,例如先有「抓包檢舉專設帳號」,請求支持者把「所觀 察到、看到、聽到的任何有關選舉不公平公正的情事,以文字、圖片或影音的方式」,趕緊以電郵傳給藍營的賬號,讓他們即時把訊息傳達給決策人員。之後, 「3.27全民動員要求驗票遊行活動」的資料,也已在周二迅速上網。

除了官方網站,選情、點票及之後的爭拗都令台灣的新聞和入門網站大 熱,有報道指出中時新聞網、東森新聞報、雅虎奇摩、新浪網、蕃薯藤等在選舉期間的數量及訪問人次,都較平常多了約一倍,其中包括不少來自台灣之外地方的, 首要原因是台灣本地人大多數利用電視來取得大選即時訊息;以蕃薯藤的數據為例,3月20日當日的新聞站有29.4%的流量來自中國大陸,香港也佔 1.6%,二者加起來比台灣本土的三成更多,美國則佔第三。

台灣選舉沒有經費上限,所以兩陣除了在電視和印刷媒體下廣告外,網絡廣告也是 個新現象,不過,不少入門網站3月廣告量卻沒有正面增長,有些網站反比去年少了數個百分點,原因是不少廣告客戶在選前抽起廣告,避免與選舉廣告正面衝突, 加上藍綠兩陣的廣告雖比四年前有微幅增加,但也比預期少,可能他們也估計得到來訪的網友,根本大多並非台灣選民。

記憶體價格現波動

比較有明顯增長的是在手機的「催票」短訊方面,流動電訊商及提供代發短訊的網站都達到了三至四倍於平常的用量,相信這是值得香港各政黨留意的趨勢。



台灣也有數個網絡電視台,類似香港NOW的服務,其中webs-tv.net就轉播了各場總統及公投辯論,平均每場有十萬人網上收看,而在開票當日他們更把台灣五大電視台的開票報道同步以畫面分割方式轉播,估計有超過二十萬人收看。

另一方面,選舉事件也見證著台灣電子產業在國際上的舉足輕重,在全球電腦及各類電子產品需求高企之下,自周一起台灣政治局勢已經把DRAM記憶體的價格順勢大幅推高,尤其是來自中國大陸及香港的買盤,結果當日價格已經漲了6%至8%。短期來說,部分台商反而受惠。

民進黨的公投宣傳標語「台灣第一次,世界都在看」,實在達到了,可惜,也許至今讓世界看到的,卻非台灣人所希望讓人見識的一面。

刊載於《信報》2004年3月25日

Thursday, March 18, 2004

台灣選戰大開眼界

台灣選戰大開眼界


上個周末,筆者「自由行」去了台北,除了一些公事之外,也「參觀」了台灣總統選舉的「盛況」,連宋與水蓮大戰,實在令筆者這政治門外漢大開眼界,二黨的選舉策略亦反映在公關及廣告的異同,甚至如何利用電子傳媒及通訊網絡把訊息傳遞,說服群眾。

國親泛藍一方,賣的是連宋二人,主題是「換總統」的一個「換」字,這字用在初有政黨輪替的台灣社會,可圈可點;反而民進黨泛綠卻完全沒有推銷水蓮,一切廣告都以推動「三.二○」公投為題,陳呂二人的名字只細細地寫在下方,所謂公投的實際目的,路人皆見。

泛 綠推公投的標語是「台灣第一次,世界都在看」,亦是他們的造勢活動必用的「對聯」,但在雜誌、公車、捷運(地鐵)等處所見的廣告,都使用一位貌似年輕女子 組合2R的年輕美女當模特兒,出現最多的一個造型,竟然是個令人想入非非的水手,標語變成「我的第一次,世界都在看」。

泛藍針對年輕選民

據說,這引起網絡上不少討論,大多集中於「女性的第一次」,以廣告的鋪排,只可相信民進黨是有意的,難道他們只針對男性選民?台灣女性選民對此有貶意的廣告好像反應不大,是否她們的平等意識較低?



泛 藍的廣告中,也有出現冒犯的情況,其中一張把希特拉的照片搬了出來,比喻陳水扁獨裁,但卻惹來猶太人的抗議,可見華人在什麼地方也好,對種族敏感度總是不 夠。不過,除此之外,泛藍的廣告變化較多,筆者粗略估計,數目也比對手多,他們為了針對年輕選民,採用了一個二人共踩單車的標誌,帶出動感,甚至在年輕人 潮流集中地西門町掛了一張大廣告,一個身穿二藍球衣的少年人,踩在連戰(二號候選人)的肩上,球衣上印有侯斯頓字樣,當然,這正是中國球員姚明效力球隊的 城市,其中又是否隱晦地包含了泛藍的一些訊息?

電子科技應用見高下

在利用電子傳媒方面,除了幾場辯論會之外,連戰和陳水 扁二人分別亮相不少電視節目,據報連戰多出現較軟性節目,筆者也看到連氏夫婦和兒子出現在中天台的「康熙來了」這個很流行的娛樂性訪問節目,除了賣親情, 更毫不迴避回答夫婦的愛情史,連戰更有點冷面笑匠的功架,連夫人也漂亮大方,相信比起硬磞磞的陳水扁,一臉惡相的陳妻吳淑珍,應可得分。

比 較二陣的網站,更明顯可見高下。連宋一方主要網站www.liensoong.org.tw,以卡通化表達,利用四個不同住家的3D圖象表達,一方面針對 城市人、鄉下人以至原住居民,又很有電子遊戲feel,設計上比民進黨和其年輕版的www.iparty.org.tw 網站明顯專業很多,而且陳呂的廣告,連網址都沒有,難怪有估計泛藍在城市、中產及年輕選民佔優。



上周五泛藍宣傳「三.一三」大遊行的廣告中,也有利用上電子科技作呼籲,例如:「帶相機拍好看的照片,留下各縣市遊行嘉年華特色,活動結束後用email或MSN與其他縣市朋友共同分享」、「用手機發二封簡訊(短訊),例如換總統,救台灣!三二○,投二速宗!」

以往民進黨以選舉工程手法高見稱,但今次筆者短暫所見並不比對手高明,連搞民眾運動人數及氣氛好像都不及泛藍的「三.一三」,不知道是否與民前進黨文宣主任陳文茜倒戈相向有關,但結果勝敗始終是另一回事,周六晚上就有揭曉。

刊載於《信報》2004年3月18日

Saturday, March 06, 2004

Leading the IT Outsourcing Mission to Japan

I was the mission leader for the IT outsourcing mission to Japan, orgnaized by the Hong Kong Trade Development Council, where we held a networking seminar with the Japan Information Technology Services Industry Association (JISA) in Tokyo. I made a keynote presentation on the topic of "Japan-Hong Kong-China IT Outsourcing Opportunities". Click here to download my presentation.


[With my old friend Mr Tsuji]


[With representative of JISA]

During the mission, we visited a number of Japanese companies including NEC and Nomura, as well as briefing sessions provided by the officials of the Hong Kong Economic and Trade Office and Invest Hong Kong in Tokyo.

-->